Francais
Friends and comrades,
It is a true joy to me that one of the first stops in our campaign for the European Parliament elections and for my candidacy on behalf of the European Left is here in Paris.
The Paris of the great social struggles, the great revolutions and the great disruptions.
A similar revolution, peaceful this time, a great disruption, is necessary for the peoples in Europe today.
Because today the European Union is in need of a radical re-orientation of its policy.
It is in need of a great change in the balance of forces, something which will constitute the first step towards a radical turn.
For its re-foundation.
And for its return to the values of solidarity, democracy, and social cohesion.
We are all present here today, all together, men and women, as fellow travelers in this great, in this difficult, but also fascinating voyage of hope and of change.
To change Europe.
To change our lives.
And in order for us to change Europe we need to re-immerse it in the principles and the values of the Enlightenment.
To the political imperatives of the French revolution.
To the very relevant today radicalism of the Eduard Herriot government—the government of the Coalition of the People of the Left.
Which around the beginning of the 1920’s put up a fight against the greedy bankers.
Against the “wall of money” that the Bank of France had raised to block the economic and social reforms of his government.
Today too, a new “wall of money” has been raised in Europe by neo-liberalism and its iron hand—the so-called “European Central Bank.”
Which is only a true replica of the Bundesbank.
We are dealing with a “wall of money” that far from stabilizing, it instead threatens the Euro-zone.
And it does so by favoring the spirit of national competitions.
Both economic as well as political.
And which it has taken two bloody wars for Europe to be liberated from.
They broke out, the first exactly one hundred years ago.
In 1914.
And the second one, seventy five years ago.
In 1939.
We have got to re-establish Europe.
By pulling down the new walls of division.
Between a wealthy North, with its trade surpluses.
And a poor South, with its trade deficits.
Between lenders and borrowers.
By pulling down the new walls that divides our societies.
Into societies of two thirds.
Which means, into societies where the two thirds of the population suffer continuously from the austerity.
And are moving at the brink of survival.
And where, on the contrary,
At the same time,
The other third behaves as though there is NO crisis.
And is becoming richer by and through this crisis.
There are many who think of us as excessively optimistic or even as word-mongers.
They are saying to us: you are not able to tackle such tremendous opponents, the banks and the markets.
But we know well that we can storm the Bastille of global neo-liberalism—that is today’s neo-liberal Europe.
All it takes is to draw upon the wisdom of the collective experience, stored through years of social struggle on the part of the peoples of Europe.
All it takes is to assess critically the lessons from the government milestones set by the Left during the 20th century.
Like, for example, the Popular Front of 1936.
Or, the government of the ‘common program of the Left’ in 1981.
Today, to be sure, the conditions still in existence around 1981 have been, unfortunately, overcome.
The socialists are shedding their progressive mandate.
And are instead co-managers in the neoliberal consensus with Mrs Merkel.
But we are obliged to put with no little force the following question to them, as well as to those social forces which have been following them till now:
On the side of which Europe are you?
Are you with the Europe of the markets and the capital, or with the Europe of the peoples?
The Europe of austerity that divides between North and South, through some virtual border along the Rhine, or with the Europe of social cohesion and solidarity that unites all peoples?
That is the dilemma.
And that dilemma is symbolized today in Europe, on the one hand by Mrs Merkel and her supporters, and on the other hand by SYRIZA and the Party of the European Left.
And when it comes to that dilemma one cannot be on board two boats at once.
Whoever proposes to do that, will end up in the water.
We have it as our goal to re-unite Europe, the very Europe that neo-liberalism is today pulling apart.
United.
All forces of the Left, everywhere.
Because what counts as leftwing today is everything that unites.
So we, in order to re-unite Europe, we must first unite our own forces.
We have done that in Greece thanks to SYRIZA.
And this unity has created a—surprising even to ourselves—self-reliant and strong social and political dynamic.
We can, together, change Europe.
We can work for a democratic, social, and ecological Europe.
With priorities:
The immediate termination of austerity and the cancellation of the Memoranda. In order to stop the most violent redistribution of income, wealth and power, done at the expense of the world of labor and in favor of capital.
The democratic re-foundation of the Euro-zone. In order that the European Central Bank should become a real central bank, meaning a lender of last resort and not only for banks but for countries as well.
A European Debt Conference. For a comprehensive and solidarity-preserving solution to the over-indebtedness by the Euro-zone.
A European ‘New Deal’. For the balanced and sustainable growth in the continent.
The ecological transformation of the process of production.
The reform of the European framework about immigration.
Friends and comrades,
Allow me to confess a deep faith of mine.
If the Francois Holland government was different, the entire Europe today would be different.
But, instead of counter-point and barrier against neo-liberalism and the “German Europe”, the Francois Holland government functions as a political multiplier of the government of Mrs Merkel.
As well as the preacher of the worst right-wing policy that Europe has ever suffered.
Because in the family picture of the European Right, Mrs Merkel sits on the right of Margaret Thatcher.
And even further to her right sits Mr. Samaras.
Only a few days ago.
Francois Holland himself.
Announced cuts of 50 billion Euros for the three years between 2015-2017.
Meaning, austerity, which reduce to recession an already anemic growth in France.
And because of France’s special weight in Europe.
The austerity of Francois Holland is for all of us in the Euro-zone another push towards recession.
Is it possible that Mr Holland has heard nothing about the international discussion with regards to the failure of austerity in Greece?
Can’t he see that the only accomplishment from austerity is the deepening of the economic crisis through the recession it certainly feeds?
While at the same time creating a democracy problem?
Because unemployment, poverty, and the hardship in survival generate fear and despair.
And let the ears open, unfortunately, of more and more people to the narrow and divisive political discourse of the extreme and populist Right.
Of the extreme and populist Right which does not represent a solution but is instead a great danger for the peoples of Europe.
With such an intolerant political program that limits itself to immigration and the regress of the democratic integration of the European Union.
Which particularizes the generalized fear from the crisis into a fear of the “Other,” the foreigner, the fellow man.
The fascists, the racists who are asking for the votes of those layers of the population hit hard by the austerity are raising immigration into a crucial dimension of the crisis.
Thereby declaring the neoliberal austerity not guilty.
Because on everything else the right-wing is completely neo-liberal.
It is for that reason that it functions politically as a tactical replacement force to neo-liberalism.
This is a role which it has proven in Greece.
With the neo-Nazi ‘Golden Dawn’ organization which pretends to be an anti-systemic force, while in reality it is nothing but the system’s longest arm.
It is for this reason that, in addition to Mrs Merkel, Mrs Le Pen too should be celebrating for the austerity imposed by Mr Holland.
Because it provides her with the necessary fuel for bringing the entire Europe under her darkness.
On May 25 then, the real dilemma is very clear:
On the one side, the political leaderships of the crisis.
The executioners of the neoliberal consensus. .
Of the policy of fear, recession, and democratic retreat in Europe.
The Right, along with the social-democrats of Mr. Holland and Mr. Schulz.
And on the other side, are the peoples of Europe.
Who, regardless of their ideological starting-point and their party preference are looking to us :
The European left of hope and change.
It is for that reason that we are addressing every active citizen, every democrat, progressive, left-wing, social-democrat, and socialist.
To participate in the elections.
To vote.
Because if she doesn’t do it herself, then someone else is going to do it for her.
Because that is the simple math of the ballot.
To vote with the mind and to vote with the heart.
The European Left is the only credible alternative force to seek to power against the neo-liberalism of conservatives and social-democrats.
To come with us in order to replace fear with hope.
To come with us in order to re-build the Europe of democracy and human rights.
Friends and comrades,
Today.
With your manifest presence.
You have offered a hope to change.
You have given strength to democracy.
You have given a prospect to the European Left.
On May 25 we will be the pleasant and positive surprise.
We will stand high in order to also RAISE high the democracy in Europe.
Farewell and thanks to you all.
Amis et camarades,
C’est un vrai plaisir pour moi qu’une des premières étapes de notre campagne pour les européennes et pour ma candidature au nom du Parti de la Gauche Européenne, se déroule ici à Paris.
Le Paris des grandes luttes sociales, des grandes révolutions et des grands bouleversements.
Une révolution similaire, pacifique, un grand bouleversement est nécessaire pour les peuples d’Europe aujourd’hui. Parce que l’Union Européenne a besoin d'une réorientation radicale de ses politiques.
Cela nécessite un grand changement du rapport des forces, quelque chose qui constituera un premier pas vers un virage radical à gauche.
Pour sa refondation.
Et pour son retour aux valeurs de solidarité, de démocratie et de cohésion sociale.
Nous sommes aujourd’hui ici, tous et toutes ensemble, compagnons de route de ce grand, difficile, mais aussi fascinant voyage de l’espoir et du changement.
Pour changer l’Europe.
Pour changer notre vie.
Et afin de changer l’Europe il faut l’immerger de nouveau dans les principes et les valeurs des Lumières.
Dans les impératifs politiques de la Révolution Française.
Dans le radicalisme, toujours pertinent aujourd'hui, du gouvernement Herriot – le gouvernement de coalition du peuple de la Gauche.
Qui, au début des années ’20, a mené la bataille contre les Banquiers voraces.
Contre «le mur de l’argent» que la Banque de France avait bâti face aux réformes économiques et sociales de son gouvernement.
Et, aujourd’hui, un nouveau «mur de l’argent» est bâti en Europe par le néolibéralisme et son « gros bras » – la soi-disante «Banque Centrale Européenne»
Qui est seulement la réplique parfaite de la Bundesbank.
Un «mur de l’argent» qui ne stabilise pas mais, au contraire, menace la zone euro.
Et favorise les antagonismes nationaux.
Economiques et aussi sociaux.
Desquels sont sorties deux guerres sanglantes pour l’Europe
Elles ont éclaté, la première il y a exactement 100 ans
En 1914
Et la deuxième, il y a 75 ans
En 1939
Nous devons reconstruire l’Europe.
En démolissant ce nouveau mur de division
Entre le Nord riche avec les excédents commerciaux
Et le pauvre Sud avec les déficits commerciaux
Entre créanciers et emprunteurs
En démolissant le nouveau mur européen qui divise nos sociétés
En sociétés des "deux tiers"
C’est-à-dire, en sociétés dont les deux tiers souffrent en permanence à cause de l’austérité
Se trouvant à la limite de la survie
Et au même moment,
Un tiers se comporte comme s’il n’y avait pas de crise
Il s’enrichit par et pendant la crise
Beaucoup pensent que nous sommes excessivement optimistes ou, même, des marchands de mots.
Ils nous disent : vous n’êtes pas capables de gagner face à de si énormes adversaires, les banques et les marchés.
Mais nous le savons bien que nous pouvons envahir la Bastille du néolibéralisme global, qu'est l’actuelle Europe néolibérale.
Tout ce qu’il faut c'est profiter de la sagesse de l’expérience collective, accumulée par des années de luttes sociales des peuples d’Europe. Tout ce qu’il faut c'est d’évaluer de manière critique les leçons des gouvernements importants de la Gauche au 20ème siècle.
Comme, par exemple, le Front Populaire en 1936
Ou le gouvernement du «programme commun de la Gauche» en 1981.
Aujourd’hui, certainement, les conditions de 1981 sont, malheureusement, renversées.
Les socialistes rejettent leurs mandats progressistes
Et, au contraire, ils sont les «co-managers» du consensus néolibéral, ensemble avec Madame Merkel.
Or, nous sommes obligés de leur demander avec force:
Aux côtés de quelle Europe êtes-vous ?
Êtes-vous avec l’Europe des marchés et du capital, ou avec l’Europe de peuples?
L’Europe de l’austérité qui divise entre Nord et Sud, par quelque frontières virtuelles au long du Rhin, ou avec l’Europe de la cohésion sociale et de la solidarité qui unit tous les peuples ?
C’est ça le dilemme.
Et ce dilemme est symbolisé aujourd’hui en Europe, d’un côté par Mme Merkel et ses soutiens et, de l’autre côté, par SYRIZA et le Parti de la Gauche Européenne.
Et quand on arrive à ce dilemme, on ne peut pas être à bord de deux bateaux à la fois.
Qui propose de le faire finira dans les eaux.
Notre but est de réunifier l’Europe, cette Europe que le néolibéralisme aujourd’hui divise.
Unies
Toutes les forces de la Gauche partout
Parce que ce qui compte pour la gauche aujourd’hui c’est tout ce qui unit
Et nous, pour réunifier l’Europe, il faut d’abord unir nos forces
Nous l’avons fait en Grèce grâce à SYRIZA.
Et cette unité a créé une, inattendue même pour nous, dynamique sociale et politique, autosuffisante et forte
Nous pouvons, tous et toutes ensemble, changer l’Europe.
Nous pouvons travailler pour une Europe démocratique, sociale et écologique.
Avec des priorités:
L’arrêt immédiat de l’austérité et l’annulation des memoranda. Pour arrêter la redistribution la plus violente des revenus, de la richesse et du pouvoir, contre le monde du travail et en faveur du capital.
La refondation démocratique de la zone euro. Afin que la Banque Centrale Européenne devienne un véritable banque centrale, à savoir, un créancier de dernier ressort pas seulement pour les banques mais aussi pour les Etats.
Une Conférence Européenne sur la Dette. Pour une solution collective et solidaire au surdettement dans la zone euro.
Un «New Deal» européen. Pour le développement équilibré et durable du Continent
La transformation écologique de la production
La réforme du «cadre» européen sur l’immigration
Chers amis, Chers camarades
Permettez-moi d’avouer quelque chose que je crois profondément.
Si le gouvernement de François Hollande était différent, toute l’Europe aujourd’hui serait différente.
Mais, au lieu d’être le contrepoids et l’obstacle face au néolibéralisme et «l’Europe allemande», le gouvernement Hollande fonctionne comme le multiplicateur politique du gouvernement Merkel.
Et comme défenseur de la politique la plus à droite que l’Europe n'ait jamais subi.
Parce que dans la photo de famille de la droite Européenne, plus à droite de Madame Thatcher se trouve Madame Merkel.
Et encore plus à droite est Mr. Scheuble.
Ça fait seulement quelques jours que François Hollande lui-même a annoncé des coupes budgétaires de 50 milliards d’euros pour la période 2015 - 2017
C’est-à-dire, austérité qui conduira à la récession, et réduira la - déjà faible - croissance de la France.
Et, puisque l’économie française a un poids spécial en Europe
L’austérité de Mr. Hollande est, pour tous nous dans la zone euro, encore une poussée dans la récession.
Est-il possible que Mr Hollande n’ait rien entendu du débat international sur l’échec de l’austérité en Grèce ?
Il ne voit pas que, la seule chose que l’austérité arrive à faire, est d’approfondir la crise économique en nourrissant la récession ?
Et de créer, en même temps un problème de Démocratie ?
Parce que du chômage, de la pauvreté et de la difficulté à survivre surviennent la peur et le désespoir
Et, malheureusement, ouvrent les oreilles de plus en plus de personnes au discours politique étroit et diviseur de l’extrême droite populiste .
De l’extrême droite populiste, qui ne représente pas une solution mais, au contraire, est un plus grand danger encore pour les peuples de l’Europe.
Avec un programme politique tellement intolérant qui se limite à l’immigration et au recul de l’intégration de la démocratie dans l’Union Européenne.
Qui dirige la peur générale de la crise vers «l’autre», vers l’étranger, vers le frère.
Les fascistes et les racistes, qui cherchent les votes de ces parties de la population touchées fortement par l’austérité, prétendent que l’immigration est une dimension cruciale de la crise.
Faisant ainsi innocente l’austérité néolibérale
Car, dans tous les autres champs, l’extrême droite est entièrement néolibérale.
Et c’est pour ça que son fonctionnement politique est celui de la force en réserve tactique du néolibéralisme
C’est un rôle qui, en Grèce, a été prouvé.
Avec l’organisation neo-nazie “Aube Dorée” qui prétend d’être une force anti système, alors qu'elle est en réalité le bras armé du système.
C’est pour cette raison là que, à part Mme Merkel, Mme Lepen doit se féliciter de l’austérité imposée par Mr. Hollande.
Car ça lui offre le carburant dont elle a besoin pour répandre son obscurité partout en Europe.
Le 25 mai, le vrai dilemme est très clair:
D’un côté, les dirigeants politiques de la crise
Ceux qui appliquent le consensus néolibéral
La politique de la peur, de la récession et du recul de la Démocratie en Europe
La droite, ensemble avec les socio-démocrates de Mr. Hollande et de Mr. Schulz
Et de l’autre côté, les peuples d’Europe
Qui, indépendamment de leur origine idéologique ou leur préférence partidaire, chacun et chacune, nous regardent :
La Gauche Européenne de l’espoir et du changement
Et c’est pour cette raison que nous adressons à chaque citoyen actif, chaque démocrate, progressiste, de gauche, social-démocrate et socialiste
Pour participer aux élections
Pour voter
Parce que si ils ne votent pas, autres vont voter à leur place
Parce que ce sont les simples mathématiques de l’urne
Voter avec son esprit et avec son cœur.
La Gauche européenne est la seule force crédible de pouvoir alternative au néolibéralisme des conservateurs et de la social-démocratie.
Venez avec nous pour remplacer la peur par l’espoir
Venez avec nous pour reconstruire l’Europe de la démocratie et des droits humains
Amis et camarades,
Aujourd’hui
Avec votre présence combative
Vous avez donné de l’espoir au changement
Vous avez donné de la force à la démocratie
Vous avez donné de la perspective à la Gauche Européenne
Le 25 Mai nous serons la surprise heureuse et positive
Nous serons haut pour lever aussi haut le drapeau de la Démocratie en Europe
Salut et merci à tous et à toutes
C’est un vrai plaisir pour moi qu’une des premières étapes de notre campagne pour les européennes et pour ma candidature au nom du Parti de la Gauche Européenne, se déroule ici à Paris.
Le Paris des grandes luttes sociales, des grandes révolutions et des grands bouleversements.
Une révolution similaire, pacifique, un grand bouleversement est nécessaire pour les peuples d’Europe aujourd’hui. Parce que l’Union Européenne a besoin d'une réorientation radicale de ses politiques.
Cela nécessite un grand changement du rapport des forces, quelque chose qui constituera un premier pas vers un virage radical à gauche.
Pour sa refondation.
Et pour son retour aux valeurs de solidarité, de démocratie et de cohésion sociale.
Nous sommes aujourd’hui ici, tous et toutes ensemble, compagnons de route de ce grand, difficile, mais aussi fascinant voyage de l’espoir et du changement.
Pour changer l’Europe.
Pour changer notre vie.
Et afin de changer l’Europe il faut l’immerger de nouveau dans les principes et les valeurs des Lumières.
Dans les impératifs politiques de la Révolution Française.
Dans le radicalisme, toujours pertinent aujourd'hui, du gouvernement Herriot – le gouvernement de coalition du peuple de la Gauche.
Qui, au début des années ’20, a mené la bataille contre les Banquiers voraces.
Contre «le mur de l’argent» que la Banque de France avait bâti face aux réformes économiques et sociales de son gouvernement.
Et, aujourd’hui, un nouveau «mur de l’argent» est bâti en Europe par le néolibéralisme et son « gros bras » – la soi-disante «Banque Centrale Européenne»
Qui est seulement la réplique parfaite de la Bundesbank.
Un «mur de l’argent» qui ne stabilise pas mais, au contraire, menace la zone euro.
Et favorise les antagonismes nationaux.
Economiques et aussi sociaux.
Desquels sont sorties deux guerres sanglantes pour l’Europe
Elles ont éclaté, la première il y a exactement 100 ans
En 1914
Et la deuxième, il y a 75 ans
En 1939
Nous devons reconstruire l’Europe.
En démolissant ce nouveau mur de division
Entre le Nord riche avec les excédents commerciaux
Et le pauvre Sud avec les déficits commerciaux
Entre créanciers et emprunteurs
En démolissant le nouveau mur européen qui divise nos sociétés
En sociétés des "deux tiers"
C’est-à-dire, en sociétés dont les deux tiers souffrent en permanence à cause de l’austérité
Se trouvant à la limite de la survie
Et au même moment,
Un tiers se comporte comme s’il n’y avait pas de crise
Il s’enrichit par et pendant la crise
Beaucoup pensent que nous sommes excessivement optimistes ou, même, des marchands de mots.
Ils nous disent : vous n’êtes pas capables de gagner face à de si énormes adversaires, les banques et les marchés.
Mais nous le savons bien que nous pouvons envahir la Bastille du néolibéralisme global, qu'est l’actuelle Europe néolibérale.
Tout ce qu’il faut c'est profiter de la sagesse de l’expérience collective, accumulée par des années de luttes sociales des peuples d’Europe. Tout ce qu’il faut c'est d’évaluer de manière critique les leçons des gouvernements importants de la Gauche au 20ème siècle.
Comme, par exemple, le Front Populaire en 1936
Ou le gouvernement du «programme commun de la Gauche» en 1981.
Aujourd’hui, certainement, les conditions de 1981 sont, malheureusement, renversées.
Les socialistes rejettent leurs mandats progressistes
Et, au contraire, ils sont les «co-managers» du consensus néolibéral, ensemble avec Madame Merkel.
Or, nous sommes obligés de leur demander avec force:
Aux côtés de quelle Europe êtes-vous ?
Êtes-vous avec l’Europe des marchés et du capital, ou avec l’Europe de peuples?
L’Europe de l’austérité qui divise entre Nord et Sud, par quelque frontières virtuelles au long du Rhin, ou avec l’Europe de la cohésion sociale et de la solidarité qui unit tous les peuples ?
C’est ça le dilemme.
Et ce dilemme est symbolisé aujourd’hui en Europe, d’un côté par Mme Merkel et ses soutiens et, de l’autre côté, par SYRIZA et le Parti de la Gauche Européenne.
Et quand on arrive à ce dilemme, on ne peut pas être à bord de deux bateaux à la fois.
Qui propose de le faire finira dans les eaux.
Notre but est de réunifier l’Europe, cette Europe que le néolibéralisme aujourd’hui divise.
Unies
Toutes les forces de la Gauche partout
Parce que ce qui compte pour la gauche aujourd’hui c’est tout ce qui unit
Et nous, pour réunifier l’Europe, il faut d’abord unir nos forces
Nous l’avons fait en Grèce grâce à SYRIZA.
Et cette unité a créé une, inattendue même pour nous, dynamique sociale et politique, autosuffisante et forte
Nous pouvons, tous et toutes ensemble, changer l’Europe.
Nous pouvons travailler pour une Europe démocratique, sociale et écologique.
Avec des priorités:
L’arrêt immédiat de l’austérité et l’annulation des memoranda. Pour arrêter la redistribution la plus violente des revenus, de la richesse et du pouvoir, contre le monde du travail et en faveur du capital.
La refondation démocratique de la zone euro. Afin que la Banque Centrale Européenne devienne un véritable banque centrale, à savoir, un créancier de dernier ressort pas seulement pour les banques mais aussi pour les Etats.
Une Conférence Européenne sur la Dette. Pour une solution collective et solidaire au surdettement dans la zone euro.
Un «New Deal» européen. Pour le développement équilibré et durable du Continent
La transformation écologique de la production
La réforme du «cadre» européen sur l’immigration
Chers amis, Chers camarades
Permettez-moi d’avouer quelque chose que je crois profondément.
Si le gouvernement de François Hollande était différent, toute l’Europe aujourd’hui serait différente.
Mais, au lieu d’être le contrepoids et l’obstacle face au néolibéralisme et «l’Europe allemande», le gouvernement Hollande fonctionne comme le multiplicateur politique du gouvernement Merkel.
Et comme défenseur de la politique la plus à droite que l’Europe n'ait jamais subi.
Parce que dans la photo de famille de la droite Européenne, plus à droite de Madame Thatcher se trouve Madame Merkel.
Et encore plus à droite est Mr. Scheuble.
Ça fait seulement quelques jours que François Hollande lui-même a annoncé des coupes budgétaires de 50 milliards d’euros pour la période 2015 - 2017
C’est-à-dire, austérité qui conduira à la récession, et réduira la - déjà faible - croissance de la France.
Et, puisque l’économie française a un poids spécial en Europe
L’austérité de Mr. Hollande est, pour tous nous dans la zone euro, encore une poussée dans la récession.
Est-il possible que Mr Hollande n’ait rien entendu du débat international sur l’échec de l’austérité en Grèce ?
Il ne voit pas que, la seule chose que l’austérité arrive à faire, est d’approfondir la crise économique en nourrissant la récession ?
Et de créer, en même temps un problème de Démocratie ?
Parce que du chômage, de la pauvreté et de la difficulté à survivre surviennent la peur et le désespoir
Et, malheureusement, ouvrent les oreilles de plus en plus de personnes au discours politique étroit et diviseur de l’extrême droite populiste .
De l’extrême droite populiste, qui ne représente pas une solution mais, au contraire, est un plus grand danger encore pour les peuples de l’Europe.
Avec un programme politique tellement intolérant qui se limite à l’immigration et au recul de l’intégration de la démocratie dans l’Union Européenne.
Qui dirige la peur générale de la crise vers «l’autre», vers l’étranger, vers le frère.
Les fascistes et les racistes, qui cherchent les votes de ces parties de la population touchées fortement par l’austérité, prétendent que l’immigration est une dimension cruciale de la crise.
Faisant ainsi innocente l’austérité néolibérale
Car, dans tous les autres champs, l’extrême droite est entièrement néolibérale.
Et c’est pour ça que son fonctionnement politique est celui de la force en réserve tactique du néolibéralisme
C’est un rôle qui, en Grèce, a été prouvé.
Avec l’organisation neo-nazie “Aube Dorée” qui prétend d’être une force anti système, alors qu'elle est en réalité le bras armé du système.
C’est pour cette raison là que, à part Mme Merkel, Mme Lepen doit se féliciter de l’austérité imposée par Mr. Hollande.
Car ça lui offre le carburant dont elle a besoin pour répandre son obscurité partout en Europe.
Le 25 mai, le vrai dilemme est très clair:
D’un côté, les dirigeants politiques de la crise
Ceux qui appliquent le consensus néolibéral
La politique de la peur, de la récession et du recul de la Démocratie en Europe
La droite, ensemble avec les socio-démocrates de Mr. Hollande et de Mr. Schulz
Et de l’autre côté, les peuples d’Europe
Qui, indépendamment de leur origine idéologique ou leur préférence partidaire, chacun et chacune, nous regardent :
La Gauche Européenne de l’espoir et du changement
Et c’est pour cette raison que nous adressons à chaque citoyen actif, chaque démocrate, progressiste, de gauche, social-démocrate et socialiste
Pour participer aux élections
Pour voter
Parce que si ils ne votent pas, autres vont voter à leur place
Parce que ce sont les simples mathématiques de l’urne
Voter avec son esprit et avec son cœur.
La Gauche européenne est la seule force crédible de pouvoir alternative au néolibéralisme des conservateurs et de la social-démocratie.
Venez avec nous pour remplacer la peur par l’espoir
Venez avec nous pour reconstruire l’Europe de la démocratie et des droits humains
Amis et camarades,
Aujourd’hui
Avec votre présence combative
Vous avez donné de l’espoir au changement
Vous avez donné de la force à la démocratie
Vous avez donné de la perspective à la Gauche Européenne
Le 25 Mai nous serons la surprise heureuse et positive
Nous serons haut pour lever aussi haut le drapeau de la Démocratie en Europe
Salut et merci à tous et à toutes
